Friday, February 04, 2005
posted by marquiroga at 4:07 AM

Domingo, cumple de Alessio P., amigo italiano, frascatano y el mejor fotógrafo que conozco (por no decir el único), pero de verdad bastante capaz en su trabajo. Qué sorpresa verlo después de un par de meses, con un nuevo look y flaco, flaco flaquisimo...!!!Lo felicité por su nueva figura, y después pregunté a Massimo (mi massimo, panini) delante de todos , Porque no aprendes de Alessio, y adelgazas un poco vos también?, la respuesta, dura, durisima llego inmediatamente de la boca de alguno: si querés que tu Massimo adelgace, dejalo por un tiempo y se pone en forma inmediatamente....!!! Pobre Alessio!! pero es la verdad... los hombres, al menos los italianos, cuando están con alguien, se duermen sobre la barriga, (digamos en las pastas, las pizzas, la birra y el buen vino) para terminar panzones, aunque siempre exigiendo la buena forma de su compañera. Pero en cuanto quedan solos y abandonados, deciden ahogar inmediatamente sus penas en un gimnasio, se compran la bici, salen a correr, juegan al futbol (con otros solteros o recién abandonados) y después de dos meses son irreconocibles, nuevos modelos, listos para ser puestos al mercado de solteros deseados. Lástima que una vez que alguna los "compra" duran poco con buena forma !!

La única verdad en esta historia se resume en una frase de Germano que pronunció anoche,"a vos si te vendieron un buzón!, Conociste a un "banderasderoma" cuando estabas en Argentina, y terminaste con un "trafficante de cannelloni"... Qué tristeza!!!

Después de toda esta historia, y si quieren ver buenas fotos de rock, visiten la pagina de Alessio P.!!!!

Alessio e l'uomini italiani (version IT)

Domenica sera, compleanno di Alessio, un nostro amico italiano, (l'enesimo dei Castelli) e il migliore fotografo che ho conosciuto (per non dire l'unico), anche se veramente è davvero bravino. Che sorpresa vederlo dopo alcuni mesi, con un nuovo taglio ai capelli, e fondamentalmente magro, magrissimo!!!! A questo punto ho avuto l'idea di chiedere di fronte a tutti a Massimo: Perche non impari da Alessio e dimmagrisci pure tu? Alla domanda, qualcuno ha risposto subito: Se vuoi Massimo magro, l'unico modo è lasciarlo!!! Povero Max, povero Alex..., ma purtroppo è vero, gli uomini italiani sono una strana razza che, in compagnia di una donna, crescono in orizzontale.. abbandonandosi in maniera strepitosa alle paste, le pizze, la birra e il buon vino..., ma sempre esigendo la buona forma della propria compagna!!! Basta un piccolo gesto, il fatto di essere lasciati, per provocare un cambio radicale nella personalità: si buttano in palestra, mangiano yogurt, comprano la bici, giocano a calcetto con gli amici (altri singles o lasciati-da-poco), e dopo due mesi sono uomini irreconoscibili, pronti ad essere messi sul mercato!!! Peccato che durano poco una volta che sono stati acquisiti dalla stessa o da un'altra donnna!

A questo punto, poveri uomini italiani, povero Max, che conferma che solo se lo lascio dimagrisce, povero Alex, povero Fabri...! L'unica verità l'ha detta ieri Germano: tu hai conosciuto "banderas de roma", modelo italiano, bello, single, magro, e sei finita con "trafficante de cannelloni"... Povera me!!!



Labels: ,