Llevo poco mas de un mes por aca, y quizas ya esté en condiciones de hacer un pequeño, pequeñísimo balance...: al principio dude si hacer este blog en italiano o en español, llevo casi tres años aca, y seguro hacerlo en italiano me venia bien, pero aun no haciendo preferencias por uno u otro idioma cuando elijo un libro para leer, no me pasa lo mismo cuando me toca escribir, el español es mi lengua, lo estudié, escribí cartas y diarios personales y miles miles de mails donde expresé alegrias, tristezas, llantos, conté viajes al pie de la letra, y un millon de cosas mas.. Y entonces la duda duró poco, y lo empezé como debia hacerlo, en español.. Y de repente, en poco tiempo recuperé, en palabras escritas, cosas que pensaba habia ya perdido...y descubrí que, a pesar de estar en un país donde no se habla mi idioma, podia reencontrarme con frases y expresiones que ni siquiera recordaba a través de nuevas personas. Qué maravilla volver a escuchar (leer en realidad), viejas frases familiares de voces (escritas) que hasta ahora no conocía, y que de a poco comienzo a conocer....!!!Labels: Argentina, Mardevientos
